La langue est un outil efficace de communication et de compréhension. Cette fonctionnalité traduira automatiquement la description de votre service dans votre langue locale, ce qui permettra aux habitants de votre pays de trouver et de comprendre plus facilement vos services.
|
Remarque : ce service n’est proposé qu’à certains freelances allemands et français. D’autres langues pourront être ajoutées à l’avenir. D'autres critères tels qu'un service de haute qualité et une grande satisfaction du client peuvent entrer en ligne de compte. |
Comment ça marche ?
Sur votre page Services, cliquez sur le service que vous souhaitez traduire. Vous verrez l'option permettant de modifier les traductions dans la colonne de droite. Une fois ouvert, un onglet distinct sur la page du service affichera les traductions du titre du service, la description, les FAQ et les offres, ainsi que la galerie (vidéo et images uniquement).
Pour ajouter une traduction
Vous pouvez activer ou désactiver les traductions du service. La désactivation de l'option Traductions ajoutera une traduction automatique à un service spécifique, plutôt qu'une traduction manuelle.
- Dans la vue Prestataire, ouvrez la page de gestion des services.
- Sélectionnez le service souhaité et cliquez sur « Modifier ».
- Une fois que les traductions du service sont terminées, une notification apparaît indiquant que ces traductions sont soumises au processus d'approbation et de révision.
- Une fois la traduction approuvée, elle apparaîtra comme active à côté de la langue.
Remarque : n'oubliez pas que le service peut être modifié après avoir été approuvé. La même procédure de révision sera appliquée si le document est de nouveau modifié.
