Sprache ist ein mächtiges Werkzeug für Kommunikation und Verständnis. Mit diesem Feature kannst du deine Service-Beschreibung in deine Landessprache übersetzen, sodass Menschen in deinem Land deine Services leichter finden und besser verstehen können.
|
Hinweis: Diese Option wird derzeit nur für ausgewählte deutsche und französische Freelancer angeboten. Eventuell werden in Zukunft weitere Sprachen hinzugefügt. Weitere Kriterien können möglicherweise gelten, wie eine hochwertige Dienstleistung und hohe Kundenzufriedenheit. |
So funktioniert es
Klicke auf der Seite mit deinen Services auf den Service, den du übersetzen möchtest. In der rechten Spalte findest du die Option, die Übersetzung zu bearbeiten. Nach dem Öffnen siehst du in einem separaten Tab auf der Service-Seite die Übersetzungen des Service-Titels, der Beschreibung, der FAQs, der Pakete sowie der Galerie (nur Videos und Bilder).
So fügst du eine Übersetzung hinzu
Du kannst die Übersetzung des Services aktivieren oder deaktivieren. Wenn du die Übersetzungsfunktion deaktivierst, wird dem spezifischen Service eine automatische Übersetzung hinzugefügt anstatt einer manuellen.
- Öffne in der Freelancer-Ansicht die Seite „Services verwalten“.
- Wähle den gewünschten Service aus und klicke auf „Bearbeiten“.
- Sobald die Übersetzung des Services abgeschlossen ist, siehst du eine Benachrichtigung, die darauf hinweist, dass sie nun einen Genehmigungs- und Überprüfungsprozess durchläuft.
- Nachdem die Übersetzung genehmigt wurde, wird sie neben der Sprache als „aktiv“ gekennzeichnet.
Hinweis: Du kannst den Service nach der Genehmigung erneut bearbeitet. Wenn du das tust, durchläuft er den selben Überprüfungsprozess erneut.
